【书·读】丹·布朗悬疑力作《地狱》连载一(改编电影《但丁密码》10月上映)

书香上海 2021-01-12 15:29:51

小编的话
  本周我们要推出的是由99读书人推荐的《地狱》的连载,这是第一篇,希望您喜欢。

继全球风靡的《达•芬奇密码》、《天使与魔鬼》、《失落的秘符》之后,悬疑小说大师丹•布朗对历史、艺术、密码与符号的运用已出神入化。这一次,丹•布朗再次选取这些标志性元素,精巧地编织出他迄今筹码最高的小说——《地狱》。
 

丹·布朗 著
路旦俊 王晓东 译
人民文学出版社 | 99读书人
2016年10月出版

作者介绍


丹·布朗(Dan Brown,1964-)美国著名畅销作家,毕业于阿默斯特大学,曾是一名英语教师。一九九六年开始写作,先后推出了《数字城堡》、《骗局》、《天使与魔鬼》和《达·芬奇密码》四部小说,其中《天使与魔鬼》奠定了他在小说界的地位。而《达·芬奇密码》一经问世就高踞各大畅销书排行榜榜首,并打破销售记录,成为史上最畅销的小说,创下书市奇迹。

其后,他历时六年完成的新作《失落的秘符》首印量高达六百五十万册,在开始发售三十六小时后全球销量已破百万,成为被经济危机的乌云笼罩的美国书市年度最大亮点。《地狱》是他二○一三年五月十四日出版的新作。

内容介绍

哈佛大学符号学家罗伯特·兰登头疼欲裂地从佛罗伦萨一家医院的病床上苏醒,埋在各种管线与一堆医疗设备里。他完全想不明白理应身处哈佛大学校园的自己怎会来到了意大利。在他依稀的梦境中,一个美得惊心动魄的蒙面女子隔着被鲜血染红的翻腾河水对他低语着:去寻找,你会发现……

年长的马可尼与年轻的西恩娜两位医生向罗伯特·兰登解释他的病情,并描述着他来到此地的情形,此时,一位黑衣女子突然闯入重症监护室,不由分说地一枪击毙试图阻拦她的马可尼。西恩娜一把拉起罗伯特·兰登狂奔而逃。

发现外套口袋里无端冒出一个标有警示图标的钛金管后,罗伯特·兰登且惊且惧,紧接着,他无意间得知西恩娜孩提时曾是个智商高得异乎寻常的神童。为了摆脱身份不明的对手,厘清眼前困境的来龙去脉,兰登与西恩娜结为搭档,开始与时间赛跑。他们被引入了由经典艺术、秘密通道与未来派科技构成的迷阵。而解开一切的钥匙就藏匿于史上最为神秘暗黑的诗篇——但丁的《神曲》之中。兰登必须赶在世界被不可逆转地改变之前,找到答案。


第一章

回忆慢慢成形……就如同那汩汩的气泡,从深不可测的漆黑井底浮上水面。

一个蒙着面纱的女子。

隔着被鲜血染红的翻腾河水,女子与兰登相对而立;她纹丝不动,庄严肃穆,面纱遮住了大半张脸。

去寻找,女子低声道,你必然会发现。

“你是谁?”他张嘴大喊,却发不出丝毫声音。

时间无多,她接着说,去寻找,你会发现。

兰登朝河里迈出一步,但眼前的河水变得血红,而且深不可渡。兰登抬头再次望向蒙面女子,她脚下的尸体成倍地堆积。有些还残存一口气,在痛苦地扭动挣扎,承受匪夷所思的死法……被烈焰焚烧,被粪便掩埋,或者相互吞噬。

女子朝他走来,伸出纤纤细指,仿佛要寻求帮助。

“你究竟是谁?!”兰登再次大声发问。

女子面如止水。去寻找,你会发现,她又说了一遍。

毫无征兆地,女子突然通体射出白色光芒……越来越耀眼。她整个身体开始剧烈地抖动,接着,轰隆声大作,她裂成千余块发光的碎片。

兰登大叫一声,猛地惊醒。

房间里灯光明亮,只有他一个人。空气中弥漫着医用酒精刺鼻的味道。屋内某处摆着一台仪器,发出嘀嘀声,正好与他的心跳节奏合拍。兰登试着活动一下右臂,但一阵刺痛让他只能作罢。他低头一看,原来是一只静脉注射器扯着他前臂的皮肤。

他的脉搏加快,仪器也跟着加速,发出越来越急促的嘀嘀声。

我这是在哪儿?出了什么事?

他闭上双眼,绞尽脑汁回想到底出了什么意外事故。

什么也想不起来。记忆一片空白。

改编电影《但丁密码》剧照,10月上映


一名身着外科手术服的大胡子男子匆匆赶来,应该是收到了兰登的心脏监护仪过速的警报。

“我这是……怎么了?”兰登挣扎着问道,“是不是出了意外?”

大胡子竖起一根手指放在唇边,做出噤声的手势,然后跑到走廊上,呼叫大厅里的某个人。

兰登一点一点地扭动脖子,面对着病床边的窗户。窗外漆黑一片。已经是夜里了。在玻璃窗上,兰登能看到的惟有自己的影子——一个面如死灰的陌生人,苍白、疲倦,身上插满各种管线,埋在一堆医疗设备之中。

那名医生回来了,和他一起的还有一名金发女子。

“我是西恩娜·布鲁克斯医生,”她冲兰登微微一笑,“今天晚上,我和马可尼医生一起当班。”

兰登有气无力地点了点头。

“马可尼医生不太会说英语,”她挨着兰登坐下,解释道,“所以他让我来填写你的病历表。”她又微微一笑。

“谢谢,”兰登从喉咙里挤出一句。

“好的,我们开始吧,”她立刻换成严肃认真的语气,问道,“你叫什么名字?”

他想了一会儿:“罗伯特……兰登。”

“职业?”

寻找这个问题的答案花了他更长时间。“教授。艺术史……和符号学专业。哈佛大学的。”

“你是……美国人?”

这话问得兰登摸不着头脑。

“哪里感觉到痛吗?”

“头痛,”兰登答道。

“你刚才醒来的时候一直在大叫,”女医生问道,“你还记得什么原因吗?”

蒙面女子被那些扭动挣扎的躯体所包围的奇怪画面再次掠过兰登的脑海。去寻找,你会发现。“我刚才做了一个噩梦。”

“梦见了什么?”

兰登一五一十地告诉她。

布鲁克斯医生边听边在写字夹板上做记录:“知道有可能是什么引发这个噩梦吗?”

兰登使劲回想了一下,然后摇了摇头。

“你知道你在哪里吗?”

兰登给出最合理的猜测:“马萨诸塞州综合医院?”

布鲁克斯医生停下手中的笔,“兰登先生,今晚你被送到医院时,口中一直在不停地念叨一些话。”她望了一眼马可尼医生,马可尼医生举起录音笔,按下按钮。是一段录音。兰登听到自己含糊不清的声音,在反复地咕哝一个词组:“Ve…sorry。Ve…sorry。”

“照我看,”女医生说,“你好像是在说‘非常抱歉。非常抱歉。’”

兰登觉得应该没错,但依然没有丝毫印象。

这时布鲁克斯医生突然紧张不安地盯着他:“你知道你为什么一直这样说吗?你是不是抱歉做了什么不该做的事?”

兰登竭力在黯淡的记忆深处细细搜寻,他又看到那名蒙面女子。她伫立在血红河流的堤岸上,周围全是尸体。

突然之间,兰顿感觉被一种油然而生的危险感所笼罩。心脏监护仪发出的嘀嘀声频率急剧加快。

布鲁克斯医生扫了一眼大胡子医生,他马上拿着一只注射器过来。女医生接过注射器,将药推进兰登的静脉注射器里。

“这只是一种轻度的镇静剂,为的是让你平静下来,”她解释道,“还能缓解疼痛。”她站起身准备离开:“兰登先生,你会好起来的。睡上一觉。如果有什么需要,就按床边的按钮。”

她关上灯,和大胡子医生一起离开病房。

兰登躺在黑暗中,他转了一下身体,发现自己再次面向窗户,看到远处灯火辉煌的城市天际线。在尖塔与穹顶轮廓的映衬下,一座威严建筑的正面占据了他视野的核心。这是一座雄伟的石头堡垒,护墙开有垛口;塔楼高达三百英尺,塔的顶部向外凸起,形成了一圈巨大的锯齿形城垛。

兰登一下坐直了身子,头痛得仿佛要裂开了一般。他压抑着撕心裂肺的剧痛,死死地盯着眼前的高塔。

对于中世纪建筑,兰登如数家珍。

更何况它是世界上独一无二的。

不幸的是,它应该坐落在离马萨诸塞四千英里之外的地方。
 
就在他的窗外,在托雷嘉利大街的阴暗角落里,一名体型健硕的女子轻松地从她那台宝马摩托车上跃下。剪得超短的发型如同刺猬头一般,挺立在黑色皮质骑装的立领之外。她检查了一番武器和消音装置,抬头盯着罗伯特·兰登病房的窗户,里面的灯光刚刚熄灭。

今晚早些时候,她在执行任务时犯下了一个大错。

一只鸽子的“咕咕”声改变了所有一切。

现在,她来把事情扳回正轨。

以上内容由版权方99读书人授权刊登
摘选自丹·布朗小说《地狱》,有所删减编辑


以往更多精彩,请点击蓝色标题:

【书·读】

《金翅雀》:第一幅画·江口的帆船

《金翅雀》:第二幅画·源氏物语

《金翅雀》:第三幅画•大都会美术馆

《金翅雀》:第四幅画•解剖课

《金翅雀》:第五幅画•三个欧楂和一只蝴蝶

《金翅雀》:第六幅画•手拿骷髅的少年

《金翅雀》:第七幅画

(以上内容由九久读书人推荐)


舞男》:我的舞台,你站中央

《舞男》:用金钱笼络爱情,霸道总是难免的

《舞男》:我讨厌私奔,和我自己

《舞男》:夜上海,夜上海,舞出爱情来

《舞男》:望不断,压在头顶的一层层上海


百分之五十七世界的记忆》:达卡村落的吹箭

《百分之五十七世界的记忆》:我四十岁那年捡起了二十一岁那年的愿望

《百分之五十七世界的记忆》:人是不可能老到三十五岁的

《百分之五十七世界的记忆》:有些联系,它们完整了

《百分之五十七世界的记忆》:我仍旧可以触摸到那些记忆的某一部分

(以上内容由上海文艺出版社推荐)


《英伦乡野手记》|一月,静静闪耀着,迎着静静的月光

《英伦乡野手记》|二月,绿色的顶芽刺破冰冷的地面,或将邂逅一枝报春

《英伦乡野手记》|三月的春光,悄悄地在说些什么?

《英伦乡野手记》|四月,这一切春天的迷狂一如往常

《英伦乡野手记》|款款而至的五月,最妙是她正当时节的娇柔


《一个更安全的地方》:连载1

《一个更安全的地方》:连载2

《一个更安全的地方》:连载3

《一个更安全的地方》:连载4

《一个更安全的地方》:连载5

(以上内容由上海译文出版社推荐)


《来去乡下过日子》| “我不是躲到乡下,我是去开拓的”

《来去乡下过日子》| 建造我的生态型山中居所

《来去乡下过日子》| 你有把握三年后,还会继续务农工作吗

《来去乡下过日子》| 每年一次的味噌制作

《来去乡下过日子》| 爱妻生机勃勃

《来去乡下过日子》| 乡居生活并非诸事顺利

《来去乡下过日子》|乡村生活与金钱

(以上内容由九久读书人推荐)


《东岸纪事》:连载1

《东岸纪事》:连载2

《东岸纪事》:连载3

《东岸纪事》:连载4

《东岸纪事》:连载5

(以上内容由华东师范大学出版社推荐)


《凡•高书信全集》:致戴奥·凡·高(荷)

《凡•高书信全集》:1882年12月27日写给戴奥

《凡•高书信全集》:1884年5月写给戴奥

《凡•高书信全集》:1888年5月写给戴奥

《凡•高书信全集》:1888年11月凡•高、高更致贝尔纳

《凡•高书信全集》:1890年5月戴奥致文森特

《凡•高书信全集》:1890年6月写给戴奥

(以上内容由上海书画出版社推荐)


《孙正义秘录》:“将来我要做小学老师”

《孙正义秘录》:“你小子果然是个天才”

《孙正义秘录》:“追求梦想到最后一刻”

《孙正义秘录》:击中了软银的阿喀琉斯之踵

《孙正义秘录》:“这个会有大发展”

《孙正义秘录》:“愿意跟着我的人,就跟着来!”

《孙正义秘录》:“如果要做的话就是现在”

(以上内容由复旦大学出版社推荐)


《改变世界的科学》:数学的足迹

《改变世界的学科》:物理学的足迹

《改变世界的学科》:化学的足迹

《改变世界的科学》:天文学的足迹

《改变世界的科学》:生物学的足迹

《改变世界的科学》:医学的足迹

《改变世界的科学》:计算机科学的足迹

(以上内容由上海科技教育出版社推荐)


酒歌篇(题旨)——《中国民歌与风土》

酒歌篇(藏民情  溢河谷)——《中国民歌与风土》

酒歌篇(敬老情 寿长青)——《中国民歌与风土》

茶歌篇(题旨)——《中国民歌与风土》

茶歌篇(十二月 茶农事)——《中国民歌与风土》

茶歌篇("宜红"红  茶唱火)——《中国民歌与风土》

(以上内容由上海音乐出版社推荐)


梦想是生命里的光:连载1

梦想是生命里的光:连载2

梦想是生命里的光:连载3

梦想是生命里的光:连载4

梦想是生命里的光:连载5

梦想是生命里的光:连载6

梦想是生命里的光:连载7

(以上内容由少年儿童出版社推荐)


【书·听】

你所不知道的“完人”王阳明

你想学会幸福的方法吗?

国境以南,太阳以西

呼兰河传——民国才女萧红传世经典

红玫瑰与白玫瑰

(以上内容由喜马拉雅FM推荐